Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è carambola - definizione

FRUTA DEL ÁRBOL AVERRHOA CARAMBOLA (CARAMBOLERO)

Carambola (fruta)

carambola

carambola (relac. con el port. "carambola", fruto del carambolo, enredo)

1 f. Fruto del carambolo, que es de sabor agrio.

2 *Trampa, *embuste o *enredo con que se engaña a alguien.

3 Resultado afortunado obtenido por *suerte y no por habilidad. Suerte: "Lo acertó por pura carambola".

4 ("Hacer") Lance del juego de *billar en que una bola pega a otras dos ("carambola limpia") o pega a una y ésta a una tercera ("carambola sucia" o "rusa").

5 En el billar, juego con tres bolas y sin palillos.

6 En el juego del *revesino, lance que consiste en sacar el caballo y el as de copas en la misma jugada.

carambola

sust. fem.

1) Lance del juego de trucos o billar, que se hace con tres bolas, arrojando una de suerte que toque a las otras dos, y esta se llama carambola limpia; pero si la bola impelida por la que se arrojó toca a la otra tercera, se llama carambola sucia o rusa.

2) En los trucos o billar, juego con tres bolas y sin palos.

3) En el juego del revesino, jugada en que a un tiempo se sacan el as y el caballo de copas.

4) fig. fam. Doble resultado que se alcanza mediante una sola acción.

5) fig. fam. Enredo, embuste o trampa para alucinar y burlar a alguno.

6) fig. fam. Casualidad, azar, suene.

Ver: por carambola

sust. fem.

Botánica. Fruto del carambolo, del tamaño de un huevo de gallina, amarillo y de sabor agrio, que contiene pepitas en cuatro celdillas.

carambola

Sinónimos

sustantivo

1) casualidad: casualidad, suerte, eventualidad, contingencia, accidente, chiripa, chamba

2) toque: toque, contacto, percusión

Wikipedia

Carambola

La asterisca o fruta de estrella es la fruta del árbol averrhoa carambola (carambolero) nativo de Indonesia, las Filipinas y Malasia. Esta fruta se consume de forma común en el Sudeste Asiático, Oceanía y Asia Oriental. El carambolero se cultiva principalmente en áreas tropicales.^[1]

La fruta tiene crestas distintivas que corren por sus costados (generalmente cinco pero pueden variar); cuando se corta en sección transversal, se asemeja a una estrella, de ahí su nombre; pues su nombre asterisca proviene del latín tardío asteriscus y este del griego ἀστερίσκος asterískos, «estrella pequeña», es llamado así por su parecido a una estrella al observarla seccionada transversalmente, en algunas zonas es conocido como carambolo'. ^[1] Toda la fruta es comestible cruda o cocinada (como condimento relish, conserva o jugo).

https://es.wikipedia.org/wiki/Carambola

Esempi dal corpus di testo per carambola

1. Entre carambola y carambola aparece la filial de Time Warner sobre el tapete: AOL.

2. La lesión de Acosta provocó una carambola abracadabrante.

3. Al final, la jugada ha salido como una auténtica carambola.

4. Y en dos ocasiones, porque Vucinic hizo otra carambola en el travesaño.

5. Fue entonces, casi por carambola, que acabaron las guerras interminables libanesas, cuando EE.

Che cos'è carambola - definizione